我又回来了。
夜宴,难以下咽的一道菜
上一篇 /
下一篇 2006-09-21 09:35:10 / 天气: 晴朗
/ 心情: 高兴
/ 精华(3)
/ 不允许评论
/ 个人分类:杂语漫放
□□夜宴,夜宴,与谁为宴?
mmPIG时尚女性个人门户 \
zZ5D:VMw,jd□□在《十面埋伏》、《无级》等大片都出现了大量负面意见之后,我自然而然地把希望放在了《夜宴》上,强大的
明星阵容和制作班底,使它还未上映就已经吊足了观众的胃口,如此强强联手,到底会打造出一部怎样经典的片子呢?等啊等,终于等来了首映,也等来了观众们的反馈意见,褒贬不一,以贬居多,我在犹豫中去了电影院,就像小刀疤所说的:即使知道它不好看,也要来看看,才能理直气壮地说它为什么不好看!
□□先说说夸赞它的话吧!
j"[J4?;jU%_k%X0□□我最喜欢里面的越人歌,周迅的演唱有了很大进步,“山中有木兮木有枝,心悦君兮君不知,君不知……”声音柔婉凄楚,略带哭腔,将一个平民女子苦恋王子的寂寞哀伤很好地表现出来了,动情入意,远胜《十面埋伏》里章子怡唱的那支歌!舞蹈的编排也给这支寂寞的歌渲染了很好的意境,白衣,面具,飘然的动作,从肢体上诠释了寂寞哀伤,也为后来的青女之死做了很好的铺垫。mmPIG时尚女性个人门户 H
Wn/S0B/@;w)?J
□□周迅饰演的青女,是里面最没有欲望最纯净的一个角色,她单纯固执地爱着太子,哪怕太子心中所爱的人不是她,哪怕父亲哥哥数次规劝,哪怕遭受鞭笞之刑……从未改变过心意,最终喝下毒酒死在了太子的怀中。婉后让太子将越人歌唱给青女听时,太子说:“她不会懂。一个人不会懂另一个人,懂了,就不寂寞了。”是的,青女不懂太子为何会心事重重,但她想默默地陪在太子身旁,谁也动摇不了她的这个决定;太子也不懂青女,他的眼中心中挂记着的是婉儿,以至于他忽视了青女的好,把青女当成婉儿的替身,直至最后一刻,他终于懂得青女的好,可无论什么都换不回青女了!还要王位做什么?还要复仇做什么?mmPIG时尚女性个人门户}1iLg;_
gu/Aj
□□至于婉后,皇宫之中,身不由已,迷失了自己,甚至几乎快要忘记自己叫“婉儿”了。一开始,我以为她做的一切牺牲都是为了太子,以为她是深爱太子的,可是到后来,她竟然想要自已当皇帝,欲望啊,真是可怕的东西。
T9x&u0z!CblC0□□由衷地说,这部片子的场景、美工、服装都很不错,失败之处是它的台词。
h?uZQ,CN{0□□《夜宴》讲述有关太子复仇的故事,脱胎于莎翁的名作《哈姆雷特》,背景放在五代十国,因而在台词中,既有西方戏剧的特点,又捎带上中国古代文言,再加上冯小刚导演个人带着的地域文化气息,于是台词中又带着强烈的平民味……难为冯导初次尝试驾驭“大片”,终于还是没有在中国古典、西洋经典和个人特质的三者权衡中讨到巧,有一些现代的词汇也很不合时宜地出现了,三种不同的语言形式杂揉在一起,使得《夜宴》变成了“四不像”,中不中,洋不洋,现代不现代,古代不古代。一切创作如果没有保持住自己的一种风格特色,而是四处模仿,那最终只会变成邯郸学步、东施效颦。
#u`/Y4Kwi;m#O0
#ik:k9A6C4U(B0□□每一次当我将要进入剧情的意境中,就会跳出一句让我喷饭的台词,反复折腾了几次之后,我只剩下无奈。举几个例子吧。
;TT^
MEW9Jt y0□□1.太常令劝青女不要再和太子来往的时候说:“你最好变心,学皇后。”(故事中,婉后先是离开太子嫁给先帝,成了皇后,后来又离开先帝嫁给太子的叔叔,还是皇后。真是个变心变得厉害的女人啊。)
,|ce;NhS0□□2.关于“江山和美人”孰轻孰重,厉帝在为婉后推油时做出了明确的表态:“在你之前,我不困惑,但在你之后,我困惑了”。(我也困惑了,葛优大哥又在搞笑否?)
AtC:q
Z|0□□3.看到年岁已高的裴洪被残忍地杖责时,婉后闭上了眼睛不忍看,厉帝问她要不要改变主意,她说不,厉帝就问:“皇后为何对我如此厚爱?”“因为你给了我先帝没给的。”(什么答案嘛!这像一国之母该说的话?)后来她在夜宴上给厉帝献毒酒时,先是说了一段祝词,然后特地贴近厉帝耳旁又补了一句:“今晚我要你的命。”厉帝暧昧地笑了。mmPIG时尚女性个人门户F1F,i;F:W$}p2S$az
□□4.婉后准备杀掉叔叔,望着眼前这个深爱自己的男人,她忍不住哭了。叔叔对婉后道:“就算是冰我也要把它含烫了”。婉后道:“那如果冰变成了火呢?”叔叔一愣,拖起婉后的手放至自己胸口:“那我就把它吞下去,暖心。”(继续暧昧地调情,不过这话从葛优嘴里说出来,就是觉得怪怪的。)mmPIG时尚女性个人门户$x(QdS2TRxb8t
□□5.厉帝说“你贵为皇后,母仪天下,睡觉还蹬被子”时,全场顿了一下,然后笑场。mmPIG时尚女性个人门户BAh!JaQ'L&]\:M*|1\
□□6.厉帝说“我们不学他,我泱泱大国,诚信为本。”(原来五代十国就有诚信一词了啊,今儿开了眼界)mmPIG时尚女性个人门户0Ca?
JXKU
□□7.青女被鞭笞之后,哥哥从身后缠绵地抱住她说:“哥哥心里有你,不让别人伤害你。”(乱伦啊?!)最后青女死了,哥哥又从太子怀中抢过青女抱住,痛苦着说:“哥哥心里有你,不让别人伤害你。”(这种畸型的兄妹恋真让人受不了。)
8ma,^ b]^:O m0□□8.青女在唱越人歌之前说:“即使所有人都抛弃了太子,我不会,爱情不会。”(我个人不太喜欢,特别是最后半句,如果含蓄些多好。爱情这个词太现代也太直白,反而破坏了氛围。)mmPIG时尚女性个人门户~RJg2PPH
□□9.夜宴群臣时,无鸾却突然出现,并表示要杀掉加害自己父亲的人。叔叔道:“是复仇的火焰让你穿越了死亡之谷,抑或是你的忧郁打动了女人的心,让她们维系着你的生命?百般算计都不如一颗单纯的心。啊!哥哥!难道真是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子……如果是这样,那我把尊严还给你!”(这不是典型的哈姆雷特式的语言么?太戏剧了吧?)mmPIG时尚女性个人门户 e4a`
ME-vt
□□10.厉帝喝下毒酒,踉跄几步,倒在婉后怀中,气若游丝地说“你敬的酒我怎么能不喝呢?”接着就死了,婉后看着这个深爱自己的男人,伤心地哭着,突然,内伺监大喊了一声:“皇上驾崩!”(全场吓了一跳,悲伤的情绪被打断了)太子死的时候,婉后哭得更是伤心,连声说:“我是你的婉儿啊~~”这时内伺监又大喊了一声:”女皇陛下万岁万岁万万岁!“(真是狗屎到极点!)
□□该打住了,要不就没完没了了。昨儿个看完回来时真是义愤填膺,在网上见到野望同学,就哔哩叭啦地讨论起来,把《夜宴》批了一顿,他也是很有见地地,他说他看的时候当场得出一个结论:青女的体质比厉王好很多!青女喝了毒酒还可以唱歌跳舞,厉王喝了走几步就鬲屁,太弱了。咦,还真的是这样,难道冯大导演的逻辑混乱了?mmPIG时尚女性个人门户:M
F8s8p/ph6Q.iO8nP!~
□□可是人家冯导是有着很大的报负的,路人皆知,冯导这次是冲着小金人去的,当《夜宴》拍摄完毕后,冯导就迫不及待的冲出国门把它拉到威尼斯去威风了,在今后的一些影展影节中,我们依然会看到冯导和众演员不辞劳苦的频频曝光在镁光灯下。可是归根结底,华美的五代十国宫庭只是这部片子的形和空壳,《哈姆雷特》才是它的神,这个蓝本及其它衍生出来的英式戏剧台词,很大程度上是为了满足国外观众和评论家的思维习惯。可是那个虚幻出来的五代十国的宫庭呢?它终究只变成了装饰用的层层华丽罗幔罢了。终于再回到本文的开头,夜宴夜宴,与谁为宴?
9G2M7y ^EU*ni%@0□□但冯导终究把它烹调出来扛到国外给一干金发蓝眼食客品尝了,文行至此,很想对冯导说一句:要请客,就还得等饭菜弄熟了再请吧,如此半生不熟,让人如何下咽啊!mmPIG时尚女性个人门户9e/k K!ar
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
我的原创
杂语漫放