【法语】法国的浪漫《忧郁的爱情》

L’amour est bleu 　 　 9Xtd3\!uwg1t-s0Paroles: Pierre Cour. .@[ ]gSJROH0Musique: André Popp 1967© 1967mmPIG时尚女性个人门户 y:n:n*H)btt Claudine Longet - Love is Blue

Claudine Longet,1942年1月29日出生于巴黎,1961年来到了美国。呵呵,在Las Vegas的 Folies Bergères 做舞小姐,与Andy Williams相遇（汉子,你的偶像）,此后与他育有2子1女,同样,在他的帮助下,1966年推出第一张单曲Meditation。次年的专辑 Claudine及The Look of love大获成功（呵呵,当然有Andy Williams的功劳,但其甜美的歌声与外形---年轻时,还是为她赢得一席之地）,1968年进军电影界,与Peters Sellers合作电影La Party,她异国美女的形象,打动不少年轻人。1970与Andy Williams分居。1972年与2界奥运会滑冰冠军Spider Sabich相遇并同居。并于1974年移居Colorado州的Aspen,与John Denver, Tina Sinatra, Jack Nicholson 及Jill St. John.成为邻居,不幸的是这个曾经漂亮的女人有太多的故事--据说她与John Denver也有一段故事---结果是悲惨的,1976年3月21日,她的同居男友Spider Sabich因“意外枪击走火”而陨命--- 在法庭上,她作证说她的男友是为了教会她使用手枪而在浴室中走火罹难----而陪审官们接受了她的解释---她仅因过失而被判入狱一个月,于1977年4 月获得释放。同年,嫁给她的密友及辩护律师Ron Austin,自此,在公众视线中几近消失。
@ N*P9ei I"gD5@$E7y0她的电影作品中比较出名的除了La Party及1971年的How to Steal an Airplane（Only One Day Left Before Tomorrow）倒没太大影响,主要在电视剧上,如与Harrisson Ford 1969年的The F.B.I.及1973年的The Streets of San Francisco都有不俗的表现。mmPIG时尚女性个人门户"{[P
QK*@

r9Z)i,DY mLv4kf01968年，《爱是蓝色的》成为世界最流行的爱情歌曲，除了它的诞生地法国，世界各地都流行和喜欢这首情歌。在美国音乐出版商的推动下，1968年到1970年代，这首歌曲成了世界各地最流行的爱情歌曲，不但歌片和唱片保持了数年最高销售量，而且，先后有 350个知名艺术家把它作为自己的压轴节目。尽管《爱是蓝色的》在世界各地流行，然而，在它的诞生地法国，却一直没有流行起来。

0Lv!T]&NUw:\W3s/S0 

歌曲下载

mmPIG时尚女性个人门户&f*WXJ4R3F

B^Bn1AE0mmPIG时尚女性个人门户/jba+w+Na?tB
 

"L'Amour est Bleu"

法文歌：《爱是蓝色的》《L'Amour est Bleu》 法文歌词：mmPIG时尚女性个人门户*Oj4X$Z? V2|-bs I (verse 1)mmPIG时尚女性个人门户;gD8Q.F;dw1W a8T Doux, doux, l'amour est doux +iV1T6};C KQ0Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.mmPIG时尚女性个人门户Y#X8pA;h^ Doux, doux, l'amour est douxmmPIG时尚女性个人门户Ze0]T+h} Doux est ma vie, ma vie prés de toi.---- jqJ.r*|'h$xjkRcwN0 Q U,e1Tf A4e4_3n0Bleu, bleu, l'amour est bleu 5py!g~vgES-aq&~0Berce mon coeur, mon coeur amoureux. s(~B?'L`0Bleu, bleu, l'amour est bleu t'?pxZ/G0Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----mmPIG时尚女性个人门户:o}H FHJ)e%qO g l mmPIG时尚女性个人门户UgU2R7b#Pq{ Comme l'eau comme l'eau qui court i^+Q:kEK4fYo0Moi mon coer court après ton amour.mmPIG时尚女性个人门户 ]6n6p2KrD x mmPIG时尚女性个人门户5AOF)eJV&E (verse 2)mmPIG时尚女性个人门户*X9yr)B H ^G Gris, gris, l'amour est grismmPIG时尚女性个人门户"Tx.N/h9js Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.mmPIG时尚女性个人门户B_7L:X'D.~;A4m on Gris, gris, le ciel est gris t1R F&q:gX RI0Tombe la pluie quand tu n'es plus là---- 3i7G5O9h|t/I W0 e o io8NTtT0Le vent, le vent gemitmmPIG时尚女性个人门户9M9iXbQ,C&NH Pleure le vent lorsque tu t'en vas +M2n]\!L0Le vent, le vent mauditmmPIG时尚女性个人门户R;FS-~,~ Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ---- PW6kB%H1N0mmPIG时尚女性个人门户8KRta$o Comme l'eau comme l'eau qui courtmmPIG时尚女性个人门户+P,azz"Y Moi mon coer court après ton amour. 4~4y$VJRV;z~0 N)b.X.JEH.RX0(verse 3) CN:V.e"Q(RGnQVb0Bleu, bleu, l'amour est bleu ld-i/F*rD4ao0Le ciel est bleu lorsque tu reviens 4t7V m$J)X J!ej*i0Bleu, bleu, l'amour est bleu V4f m7L g'i+O5]*d-l0L'amour est bleu quand tu prends ma main---mmPIG时尚女性个人门户-f6]S.a{5o%_ !J`6vg k-B.g0Fou, fou, l'amour est foummPIG时尚女性个人门户{+Q6D!H?'[ FS Fou comme toi et foue comme moi. $a6u't&^8]QT:qk3}Z dy0Bleu, bleu, l'amour est bleu 7pjfTeU.bR0L'amour est bleu quand je suis à toi. 英文歌词：Love Is BluemmPIG时尚女性个人门户 wN!O.y&k-R Blue, blue, my world is blue, 7r:B4z.mlL'Q;eJ0Blue is my world now I am without you.mmPIG时尚女性个人门户$av^!Z+vyrT.] Grey, grey, my life is grey, \ NyWV#J7\,?*}0Cold is my heart since you went away.mmPIG时尚女性个人门户:B!t)XTZ\?] Red, red, my eyes are red, 2W$g*_7F L0Crying for you alone in my bed.mmPIG时尚女性个人门户5h4g8|#Z VT1j2A Green, green, my jealous heart,mmPIG时尚女性个人门户#zZQ~i9Z\4uL I doubted you and now we are apart. fNJ J)U0mmPIG时尚女性个人门户eB"_E6BTz When we met, how the bright sun shone, r1H,q0s)F;g^{S ?0Then love died, now the rainbow is gone.mmPIG时尚女性个人门户{2~(sR!Z/o,IR mmPIG时尚女性个人门户f4["|%?1G Black, black, the nights I have known,mmPIG时尚女性个人门户 Y8DmQcx#m(_ Y Longing for you so lost and alone. yzm$cvd]5KRN,n(`!r0mmPIG时尚女性个人门户[T0e6TRH T Gone, gone, the love we knew, A)a1Z Q&HCX.sc1Z0Blue is my world now I am without you.mmPIG时尚女性个人门户\PPk!I'Ww mmPIG时尚女性个人门户BM;\9x(^@}!@'| 中文大意： -oq-j!H8R&aS0蓝色啊，蓝色，我的世界是蓝色的，mmPIG时尚女性个人门户L1d2YdF)ec 没有你，我的世界就成了蓝色的。 OR:j:Is(wg M0灰色啊，灰色，我的生活是灰色的，mmPIG时尚女性个人门户_6A7D8og 你离开，我的心就变得那么冷了。mmPIG时尚女性个人门户o%~6OG4A@%f8z 红色啊，红色，我的眼睛是红色的，mmPIG时尚女性个人门户~R(V*v/S%uv%M6O 在床上，我孤独地为你而哭泣。 |b$\#lk:Z-~~0绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的， ;pW0ND*a0我怀疑过你的爱，那使我们分离。 mn;W oNZxS0 ;l2c/xXK(y$h0我们见面的时候，阳光是那么灿烂！mmPIG时尚女性个人门户l7L:afkA%QMa!] 如今，爱情死了，彩虹消失。mmPIG时尚女性个人门户;C^`nA_,T mmPIG时尚女性个人门户+]:pF6M lN 黑色啊，黑色，我的夜晚是黑色的，mmPIG时尚女性个人门户J?-r-V@pxNs 想念你，在迷惘和孤独中想念你。mmPIG时尚女性个人门户 g j&Gc9RQno .g f#zpE]"\^0走了啊，走了，我们的爱情走了， Y1Kzj [|![iV0没有你，我的世界成了蓝色。