1.中文：景區花木期盼您的呵護
英文：Trees and flowers await your love
翻譯：樹和花等待著你的愛
2.中文：近期發現有以各種借口電話邀約打牌、詐騙住店賓客錢財，望賓客提高警惕。
英文：Please don't accept strangler's invitation, so as not to be cheated.
翻譯：請不要接受扼殺者的邀請，以防被騙。
3.中文：殘疾人專用
英文：Special for deformed
翻譯：特殊為了畸形人
4.中文：女界
英文：Women Kingdom
翻譯：女人王國
5.中文：試戴請讓營業員協助
英文：Please don't touch yourself. Let us help you to try out. Thanks!
翻譯：請別撫摸自己（自慰）。讓我們來幫你。謝謝！
6.中文：男性
英文：Male Man
翻譯：男性男人
7.中文：獅子王
英文：Loin King
翻譯：腰部王（或作：生殖器王）
8.中文：鋼琴教師聯絡本
英文：Piano Teachers' Intercourse Book
翻譯：鋼琴教師性交本
9.日文：この洗面台では、髪を洗ったり、洗濯等をしないで下さい。
中文：在此盥洗台，請勿洗發或洗衣服等。
英文：No washing hair or clothes in the toilet please.
翻譯：請勿在馬桶裡洗發或洗衣服。
10.中文：請乘此梯
英文：Gods Lift
翻譯：上帝的電梯
11.中文：？
英文：Cooking My Dog
翻譯：烹饪我的狗
12.中文：當心落水
英文：Take care to fall into water
翻譯：請小心地落水
13.中文：請勿交談，以防飛沫
英文：Please No Conversation, No Saliva
翻譯：禁止交談，禁止唾液
14.中文：留住花的美，體現您的美
英文：For the sake of everyone's enjoyment, please do pick the flowers
翻譯：為了娛樂別人，請務必摘花
15.中文：濫用膠袋，需繳費每個2元。
英文：To abuseplastic bag, please pay money each 2 dollar
翻譯：如果想要虐待塑料袋，請繳費每個2元
16.中文：有毒有害垃圾
英文：Poisonous & Evil Rubbish
翻譯：有毒邪惡垃圾
17.中文：您給我一份愛心，我給您一片溫馨
英文：Give me your love, and I will make you peel at home
翻譯：給我你的愛，我會讓你在家裡剝皮
18.中文：餐飲後，請將椅子歸位並帶走您的垃圾，謝謝
英文：Please Keep chair onposition & Keep table cleaned after dying. Thanks for your corporation.
翻譯：死之後請保持椅子的位置及桌子的清潔。謝謝您的企業。
[
本帖最后由 eppie 于 2008-8-7 22:31 编辑 ]
