S的╰★╮Baby Jing ⺷_べ
版主
＂洇 為 迩 ， 睋 狠 幸 福°
日文歌词：
流(なが)れる季节(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で ふと日(にち)の长(なが)さを感(かん)じます せわしく过(す)ぎる日々(ひび)の中(なか)に 私(わたし)とあなたで梦(ゆめ)を描(えが)く 3月(さんがつ)の风(かぜ)に想(おも)いをのせて 桜(さくら)のつぼみは春(はる)へとつづきます 溢(あふ)れ出(だ)す光(ひかり)の粒(つぶ)が 少(すこ)しずつ朝(ちょう)を暖(あたた)めます 大(おお)きなあくびをした后(のち)に 少(すこ)し照(て)れてるあなたの横(よこ)で 新(あら)たな世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち 気(き)づいたことは 1人(ひとり)じゃないってこと 瞳(ひとみ)を闭(と)じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど强(つよ)くなれたでしょう あなたにとって私(わたし)も そうでありたい 砂(すな)ぼこり运 (はこ)ぶ つむじ风(かぜ) 洗濯(せんたく)物(ぶつ)に络(から)まりますが 昼前(ひるまえ)の空(そら)の白(しろ)い月(つき)は なんだかきれいで 见(み)とれました 上手(うま)くはいかぬこともあるけれど 天(てん)を仰(あお)げば それさえ小(ちい)さくて 青(あお)い空(そら)は凛(りん)と澄(す)んで 羊(ひつじ)云(くも)は静(しず)かに揺(ゆ)れる 花(はな)咲(さ)くを待(ま)つ喜(よろこ)びを 分(わ)かち合(あ)えるのであれば それは幸(しあわ)せ この先(さき)も 隣(となり)で そっと微笑(ほほえ)んで 瞳(ひとみ)を闭(と)じれば あなたが まぶたのうらに いることで どれほど强(つよ)くなれたでしょう あなたにとって私(わたし)も そうでありたい
中文翻译
在流动的季节里 忽然间感觉到时间的长度 匆匆忙忙流逝的每一天 我跟你编织著梦想 3月的风乘载著想像 只要春天到了樱花就会持续绽放 洒落而下的阳光 一点一点的温暖了早晨 打了一个大大的呵欠 有点害羞的你在我身边 站在一个崭新的世界的入口 回过神来已经不是孤单一个人 ☆闭上双眼 你就在我的眼眸里 能够变得多坚强呢 对你而言 我也是这麼的希望著 旋风拌著沙尘 把晒在外面的衣服缠绕著 中午前天空上那白色的月亮 觉得好美好美而看得入了迷 虽然也会遇到不顺遂的事 抬头看看天空就会发现 那有多微不足道 蓝天那麼的清澈 像羊群般的云静静的飘荡 等待花开的喜悦 如果能跟你一起分享 那就是幸福 在那之前 也有我在你身边 静静的微笑著
本剧根据真人真事改编而成，剧本来自原作者木藤亚也(附注一)生前的同名日记小说《一公升眼泪》，本剧描述了现实中14岁就患脊髓小脑变性症(附注二)，到后来不能说不能动的木藤亚也的前半生。剧中锦户亮扮演的麻生遥斗陪伴着池内亚也慢慢走过，实际上是根据木藤亚也的母亲木藤潮香女士，因女儿生前希望结婚谈恋爱却未能如愿要求剧组添加的架空人物。 今年15岁的池内亚也(泽尻绘里香饰)出生于一个平凡而幸福的家庭，一家六口每天的生活虽然平淡却很幸福快乐。从小就是好学生的亚也考上了自己心仪的高中，原以为从此光辉灿烂快乐的人生正等着自己，没想到却患上了不治之症─脊髓小脑变性症。慢慢地，亚也的身体机能开始不受控制，走路无法保持平衡，经常跌倒，甚至不能好好写字，看着这么没用的自己，亚也哭了一次又一次，当她哭着问医生“为什么病魔会选上我？”的时候，更是让所有观众潸然泪下。
看着这个剧，时不时会潸然泪下，因她的坚强，因为她的遭遇。同时，让我们深知，生命是如此可贵，正如剧中的一句对白“活着真好，可以欢快地奔跑”
一公升的眼泪 中的一首歌 3月9日 Kan
这首歌叫三月九日，虽然是日文，但音乐没有国界之分，更何况是这么动人的歌曲。版本挺多，现在为大家推荐的是女声版，要是能看完电视再听，那肯定是不一样的感觉。一公升的眼泪，何止一公升，一生的眼泪也不过为之。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
查看详细资料
TOP
暗夜精灵
√幸福的日子√
魔法小精灵一级
查看个人网站
