片　名：《对不起，我爱你》　　长　度：16集
地　区：韩　国　　　　　　　　类　型：爱情剧
编　剧：李庆熙 
导　演：李亨民
领衔主演：
苏志燮－车武赫　　　　　　　　林秀晶－宋恩彩
郑京浩－崔　允　　　　　　　　徐智英－姜敏珠

2004年是第五十个国际收养年，这是在04年拍摄的一部描写收养主题的电视剧，是一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。和多数韩剧轻松的节奏不同，贯穿该剧的是缓缓的镜头和深沉的基调……正如导演李亨民所说：“这不是一部当下流行的商业剧，如今的电视剧都象是漫画书里的故事或者是年轻人的故事，我想拍一部适合各个年龄层的人看的电视剧。”

故事梗概 
 
　　武赫刚一出生就被亲生父母抛弃，2岁时被一个澳大利亚家庭收养，由于受到养父虐待，10岁离家出走。遇到街头艺人比罗叔叔，比罗把他当亲生儿子一样抚养。一起生活了5年，可是，在遇到了一个浅薄的女人之后，比罗也抛弃了他。好像他天生就是被抛弃的命运。此后，他为了生存，用很多不正当的手段来赚钱。贩卖毒品、当皮条客还打群架，过着流浪的生活。后来。遇到了同样也是从韩国来的女孩文志英，爱上了她。并为了她头上中了枪弹，他带着那颗子弹回到了韩国，见到了自己的亲生母亲。在韩国，他又遇到了生命中最爱的女人恩彩。和自己的亲弟弟允。此时弟弟允已经成为韩国最顶尖的偶像，而回到韩国后的武赫发现狠心抛弃自己的生母竟然过着富裕舒心的日子，并非自己想象中那样凄苦，生母的狠心激起了武赫内心的愤怒，他发誓要想尽一切办法的报复。

　　为了报复生母，武赫决定留在弟弟允身边，成为巨星弟弟的经纪人，并认识了恩彩。恩彩是允的助理，与允一同长大，并且一直默默的暗恋着允。尽管允和恩彩无话不谈，但粗心的允却没有领悟到恩彩的少女情怀，只是把她当作好朋友，彩恩虽然多次下决心想要向允袒露心声，但临到关键时刻却始终开不了口。允对女明星姜敏珠产生好感，并央求恩彩替他制造机会，恩彩抢掩内心伤痛，为允和敏珠牵线搭桥。允与敏珠相恋后，终于发现了恩彩对自己的感情，他向恩彩表示自己一直都当她为最好的朋友，恩彩伤心离开。允和敏珠二人的恋情却并没有维持太长时间，武赫的出现，在敏珠的心里激起了层层波澜，武赫不羁的男性魅力让她深深的迷醉，在几番挣扎之后，敏珠终于还是选择了武赫。但是武赫此时早已经在不知不觉中爱上了恩彩，并且愿意为她放弃复仇。姜敏珠单方面公开宣布分手。允自尊心大受打击，伤心之下驱车冲到桥下，在生死鬼门关走了一遭的允这时才发现在自己生命走到最后尽头的时刻，脑海里面浮现的竟然是恩彩的面孔，这时候他才发现对于自己，原来恩彩才是最重要的人……

 
 

以下资料均来自网络

苏志燮饰车武赫

林秀晶饰宋恩彩

郑京浩饰崔允

徐智英饰姜敏珠

单眼皮帅哥苏志燮

单眼皮帅哥苏志燮

苏志燮个人小档案 

　　出生地：汉城 

　　身高：182CM 

　　体重：70KG 

　　血型：B? 

　　面相特点：浓眉单眼皮 

　　特长：各种运动 

　　喜欢的异性：美丽大方、温柔诚实的女性 

　　圈中好友：宋承宪 

　　出道作品：《模特》 

　　家中排行：一男一女中的长男 

　　模特儿身材的苏志燮，星运一直不错。出道戏“模特儿”就和张东健、韩载锡合作演出。同样浓眉、单眼皮的两人经常在戏中演情敌，在今年6月才刚于韩国上演的“法律事务所”里，苏志燮和宋承宪饰演爱情、事业上的头号对手，一决高下。这是苏志燮继2000年MBC“三男三女”后和宋承宪再扮情敌。不过苏志燮抱着不输给宋承宪的决心，绝对要影迷将目光锁定他。 

　　原本念韩国体育大学的苏志燮，因为热爱演戏，转读忠南青云大学电视演技学院，仍是学生的他，除了演戏之外，还身兼音乐频道VJ、主持人等多重身份，忙碌的工作让他的成绩退步不少。不过，天蝎座的他对于课业可是认真得很，上学期还因出色的课外表演工作，获得奖学金，造成韩国演艺圈话题。他不好意思地说：“可能因我积极参加学校各种活动，学校才给我这个荣誉的吧！” 

林秀晶不完全档案

林秀晶不完全档案

韩文名:임수정

汉字名：林秀晶

英文名：Im Soo-jung/Lim su-jeong/Im su-jeongLim soo-jung

生日：1980年7月11日

身高/体重：165cm/45kg

血型：A型

宗教：无

家庭成员：爸爸、妈妈、弟弟

别名（绰号）：童颜者동안쟁이 （类似我们说的“娃娃脸”的意思）

出生地：汉城明日洞（서울 명일동 ）

出身学校：
      明月初等学校명월초등학교(相当于中国的小学)
      明日女子中学校명일여중(相当于中国的初中)
      明德女子高等学校명덕여고(相当于中国的高中)

兴趣：音乐、电影欣赏

特长：弹钢琴、现代舞蹈

座右铭：即使心有余而力不足，我也会尽自己最大的努力！
          (마음의 여유  는 잃지 말되 노력은 끊임없이 하자!)

出道日：1998年9月（时装杂志“CeCi”模特）

目前经纪公司:SidusHQ

专属影迷信箱地址：
汉城市江南区三星洞88号Sambo大楼一层sidusHQ，邮编135-090
（英文地址：SIDUS HQ INC. １F，88 Samsungdong， Kangnamgu， Seoul， Korea）
（韩文地址：서울시 강남구 삼성동 88번지 삼보빌딩 1층 sidusHQ 임수정 앞 ）

走访SidusHQ经纪公司：
在汉城乘地铁1号线清潭站1号出口（5分钟）然后乘地铁2号线三星站7号出口（13分钟）
（지하철 7호선 청담역 1번출구-도보로 5분 / 지하철 2호선 삼성역 7번출구-도보로 13분）

[Model]：
1998年9月号．“CeCi”封面模特
2001年6月号．“KiKi”封面模特
2001年8月号．“Cindy Perky”封面模特
2002年2月号．＂流行通信＂封面模特
2004年9月号."ELLE GIRL"封面模特
2004年12月号."ELLE GIRL"封面模特

2003年“Vogue girl”时尚杂志封面
2003年 "movie weekly"电影杂志封面
2003年"Cine21"电影杂志封面
2003年.6月号.“film2.0”电影杂志封面
2005年1月号.“film2.0”电影杂志封面

2000年Radio garden服饰目录(wiht宋承宪、李东旭)
2003年TBJ服饰(是秀晶在<...ing>里的服饰赞助商)
2003年olivedesolive服饰
2004年Clride春夏、秋冬服饰目录(with 金来沅)

[CF]：
“인난지” 服饰
“Ｃlean&Clear”洗面奶
“Whisper Green”卫生棉
“Caffe Latte”咖啡饮料（with 朱镇模）
“Radio garden”服饰 （with 宋承宪、李东旭）
“삼보Computer”
“컨버스”
GOSUMI饼干
Yahoo Korea代言人
三星Sens笔记本电脑

[music video]：
Y2K <깊은슬픔> 
이오<콜링엘비>（Calling elvis）
유미<가라>
김장훈< 미안해>
乐&Rock 《1st》

[TV drama]：
2000 SBS综艺节目之新年特集：情景剧 《好朋友之黑与白》（좋은 친구들 흑과백 ）
2001 KBS连续剧 《学校4》
2004 KBS2连续剧《对不起，我爱你》（with苏志燮）

[Movie]：
2002年，《弹钢琴的总统》--with安成基、崔智友
2003年，《蔷花，红莲》（《姐魅情深》/《鬼魅》）--with廉晶雅、文根英、金甲洙
2003年，《…ing》--with金来沅、李美淑

[Awards]：

===韩国国内===

*1998年“CeCi选拔大会”大赏

*2003年“8th釜山国际电影节”之［第四界釜山映画评论家协会赏］“女优新人赏”，《蔷花，红莲》

*2003年[第23回韩国映画评论家协会赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》

*2003年MBC[第二回大韩民国映画大赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》

*2003年[第24回青龙赏]“女优新人赏”，《蔷花，红莲》

*2003年忠武路[青年电影导演社团]之/导演杯(Directors Cut)/“新人演技赏”，《蔷花，红莲》

*2005年[KBS 演技大赏]"女优新人赏""人气赏""最佳荧幕情侣赏"，《对不起，我爱你》

=====国际=====

*2003年【第2界美国洛杉矶Screamfest电影节】“最佳女主角”，《蔷花，红莲》
Screamfest－－－BEST ACTRESS :IM Soo-Jung - A TALE OF TWO SISTERS 
      

*2004年【第24界葡萄牙国际奇幻电影节】“最佳女主角”，《蔷花，红莲》
FANTASPORTO’2004－－－BEST ACTRESS : IM SOO-JUNG - A Tale of Two Sisters- (Kor)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韩剧啊，那男人留的胡子不顺眼~

韩国的演员不熟悉,

因我几乎不看韩剧.

 感人至深啊～

她和我们寝一MM超级像呢~~